Actualizado en mayo de 2026
C
Opinión Captions Precios, funciones y alternativas
La IA que edita tu video como un editor profesional
4
Puntuación del catálogo /5 · 0
Captions (ahora «Mirage») es una plataforma de IA para creación y edición de video que convierte guiones, selfies o material en bruto en videos cortos pulidos. Reúne subtítulos automáticos, doblaje con IA (~29 idiomas), avatares/gemelos digitales a partir de un solo selfie, además de herramientas como corrección de contacto visual, reducción de ruido y zoom. Apunta a creadores, marketers y creadores de video UGC, sobre todo en móvil (iOS/Android) y web.
4
/5
Descripción general
Puntuación del catálogo: 4/5. Sin opiniones de usuarios documentadas.
Público objetivo: Creadores en solitario y marketers de UGC que quieren videos cortos rápidos y mobile-first con subtítulos, avatares y doblaje multilingüe
Probar CaptionsFunciones de Captions
Edición con IA / editor por chat
Corta escenas automáticamente y añade B-roll y sonido mediante prompts en lenguaje natural
Subtítulos con IA
Subtítulos y captions generados y estilizados automáticamente
Avatares con IA / gemelo digital
Convierte un solo selfie en un portavoz que habla en videos ilimitados
Doblaje con IA
Traduce y dobla contenido a ~29 idiomas con un toque
Contacto visual y reducción de ruido con IA
Corrige la mirada hacia la cámara y elimina el ruido de fondo
Teleprompter y reencuadre con IA
Lectura del guion in-app, reencuadre automático y zooms
Ventajas y desventajas
Pros
- Workflow móvil todo-en-uno (grabar → subtitular → editar → exportar)
- Herramientas talking-head sobresalientes (contacto visual, reducción de ruido, teleprompter)
- Avatares con IA + doblaje multilingüe para escalar contenido sin volver a grabar
- Gran base de usuarios establecida en iOS/Android
Cons
- Modelo de créditos criticado como caro y confuso; los créditos se agotan rápido
- La calidad de avatares/doblaje puede ser inconsistente («uncanny» o desincronizada)
- Señales de confianza de terceros débiles (Trustpilot bajo) en torno a la facturación y el soporte
Casos de uso
Videos cortos para redes (TikTok/Reels/Shorts) con subtítulos Escalar anuncios talking-head/UGC con avatares de IA Localizar videos existentes mediante doblaje con IA Pulir videos grabados por uno mismo (contacto visual, ruido, B-roll, zooms)
Alternativas a Captions
Preguntas frecuentes
¿Es Captions gratis?
Captions: Plan gratuito; Desde $9.99/mo.
¿Para quién es adecuado Captions?
Creadores en solitario y marketers de UGC que quieren videos cortos rápidos y mobile-first con subtítulos, avatares y doblaje multilingüe. Captions es especialmente adecuado para: Videos cortos para redes (TikTok/Reels/Shorts) con subtítulos, Escalar anuncios talking-head/UGC con avatares de IA, Localizar videos existentes mediante doblaje con IA.
¿Cuáles son las mejores alternativas a Captions?
Las principales alternativas a Captions son: Opus Clip, Descript, HeyGen, D-ID. Cada una tiene sus puntos fuertes, visita nuestra página de comparativas para un análisis detallado.
¿Es Captions fiable y seguro?
Puntuación del catálogo: 4/5. Sin opiniones de usuarios documentadas.
¿Qué duración pueden tener los vídeos generados por Captions?
La duración varía según el plan y el modo de generación. En general, las herramientas de vídeo con IA generan clips de 5 a 60 segundos. Consulta las funciones detalladas más arriba para conocer las particularidades de Captions.
